It can be challenging for older readers to choose books that are a perfect fit, especially when those books are considerably easier than the books their peers are reading. Here's an idea that really works.