CAFE


Spanish CAFE Menu

In our quest to support our Spanish speaking teachers, parents and students, the following resources have been translated.

Liliana Borrero has worked tirelessly to support us in this effort. Lili is a Colombian reading specialist who has worked for over 10 years in the Learning Center at Colegio Nueva Granada, the American school in Bogotá. She works with children who have learning differences and reading difficulties. Her background is in child psychology, elementary education, and literacy instruction. Liliana is the author of a book titled "Enseñando a Leer: Teoría, práctica e intervención" (2008). She is passionate about literacy instruction and devoted to increase the literacy levels of children in Latin America.

We are thrilled to have Lili working with us. What we have learned from the translation of our Daily 5 book into French is that there are different ways to interpret the meaning of words into another language. We realize it will be the same with these Spanish forms. Lili will be doing her best to make the translations meet our students needs, however if you are a Spanish speaker and don't agree with the way something is translated, please don't hesitate to change it so it will meet the needs of the students you serve.

Spanish CAFE Menu

Spanish Emergent CAFE Menu

Flip the Sound (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they learn to flip the sound.

Read More

Voracious Reading to Improve Fluency (Spanish)–Ready Reference Guide

Ready Reference Guide

Spanish ready reference guide the fluency strategy of Devorar libros.

Read More

Back Up and Reread (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This handout will help Spanish speaking parents reinforce the practice of this strategy at home.  

Read More

Ask Someone to Define the Word for You (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child at home.

Read More

Use Word Parts to Determine the Meaning of Words (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they use word parts to decode words and determine their meanings.

Read More

Use Pictures, Illustrations, and Diagrams (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they build their vocabulary skills by using pictures, illustrations, and diagrams to learn and understand words they are reading.

Read More

Tune In to Interesting Words and Use New Vocabulary in Speaking and Writing (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they build their vocabulary by tuning in to interesting words.

Read More

Reading Voraciously to Build Vocabulary (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they build vocabulary by reading voraciously.

Read More

Use Punctuation to Enhance Phrasing and Prosody (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they improve fluency by learning how to use punctuation to enhance their phrasing.

Read More

Adjust and Apply Different Reading Rates to Match Text (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they Adjust and apply different reading rates to match text. 

Read More

Use Dictionaries, Thesauruses, and Glossaries as Tools (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they learn to use dictionaries, thesauruses, and glossaries as tools for building their vocabulary.

Read More

Practice Common Sight Words and High-Frequency Words (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they build fluency by practicing and learning common sight words and high frequency words.

Read More

Reread Text (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they build fluency by learning to reread text. 

Read More

Use Prior Knowledge and Context to Predict and Confirm Meaning (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they use prior knowledge and context to predict and confirm the meaning of words, thus improving their vocabulary.

Read More

Read Appropriate Level Texts that are a "Good Fit" (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they learn to read appropriate level texts that are a good fit, which will improve their fluency.

Read More

Voracious Reading to Improve Fluency (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they learn to read voraciously to enhance their fluency.

Read More

Trade a Word/Guess a Word that Makes Sense (Spanish)—Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they learn to trade a word or guess a word that makes sense when their child comes to a word they may not know.

Read More

Skip the Word, Then Come Back (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they learn to the accuracy strategy of skip the word and then come back.

Read More

Chunk Letters and Sounds Together (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they learn to chunk letters and sounds together.

Read More

Blend Sounds; Stretch and Reread (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they learn to blend sounds, stretch and reread words.

Read More

Use Beginning and Ending Sounds (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they learn to learn to use the beginning and ending sounds to figure out what the word says.

Read More

Use the Pictures...Do the Words and Pictures Match? (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they learn to match the picture and words.

Read More

Cross-Checking (Spanish) – Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they learn to cross-check.

Read More

Compare and Contrast Within and Between Text (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they learn to compare and contrast within and between text.

Read More

Recognize and Explain Cause-and-Effect Relationships (Spanish)–Parent Pipeline

Parent Pipeline

This parent resource will help our Spanish speaking families who want to support their child as they learn to recognize and explain cause-and-effect relationships.

Read More

  • Load More:
  • 1
  • 2